Psalms 40:16 — Compare Translations

Finnish 1776

Iloitkaan ja riemuitkaan kaikki sinussa, jotka sinua etsivät, ja jotka sinun autuuttas rakastavat, sanokaan aina: Herra olkoon korkiasti ylistetty!

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

(H40:17)Mutta ne, jotka kysyvät tahtoasi, iloitkoot ja riemuitkoot sinusta. Ne, jotka panevat toivonsa sinuun, saakoot aina sanoa: "Suuri on Herra!"

Finnish FINRK

Tyrmistykööt häpeästään ne, jotka sanovat minulle: ”Kas niin, kas niin!”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kauhistukoot häpeästään ne, jotka sanovat minulle: "Kas niin, kas niin!"

finnish

Tyrmistykööt häpeästänsä ne, jotka minulle sanovat: "Kas niin, kasniin!"