Psalms 40:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja hän veti minun ylös hirmuisesta haudasta ja sontaisesta loasta, ja asetti minun jalkani kalliolle, ja hallitsi minun käymiseni.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H40:3)Hän veti minut ylös syvästä kuopasta, upottavasta liejusta. Hän nosti minut kalliolle, antoi lujan pohjan askelteni alle.
Finnish FINRK
Hartaasti minä odotin Herraa, ja hän kumartui puoleeni ja kuuli avunhuutoni.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hartaasti minä odotin Herraa, ja hän kumartui puoleeni ja kuuli huutoni.
finnish
Hartaasti minä odotin Herraa, ja hän kumartui minun puoleeni ja kuuliminun huutoni.