Psalms 40:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Autuas on se ihminen, joka panee uskalluksensa Herraan, ja ei käänny ylpeiden tykö ja niiden, jotka valheella vaeltavat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H40:5)Hyvä on sen osa, joka luottaa Herraan, ei etsi apua pahan voimilta eikä käänny niiden puoleen, jotka valhetta palvelevat.
Finnish FINRK
Hän antoi minun suuhuni uuden laulun, ylistyslaulun Jumalallemme. Sen näkevät monet, tuntevat pelkoa ja turvaavat Herraan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän antoi suuhuni uuden virren, kiitoslaulun Jumalallemme. Sen näkevät monet ja pelkäävät ja turvaavat Herraan.
finnish
Hän antoi minun suuhuni uuden virren, kiitoslaulun Jumalallemme. Sennäkevät monet ja pelkäävät ja turvaavat Herraan.