Psalms 40:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Minä saarnaan sinun vanhurskauttas suuressa seurakunnassa: katso, en minä anna tukita suutani; Herra, sinä sen tiedät.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H40:10)Minä julistan sinun vanhurskauttasi temppeliin kokoontuneelle kansalle, en lakkaa siitä puhumasta. Herra, sinä tiedät sen!
Finnish FINRK
Sinun tahtosi, Jumalani, minä teen mielelläni, ja sinun opetuksesi on sisimmässäni.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sinun tahtosi, Jumalani, teen mielelläni, ja lakisi on sisimmässäni."
finnish
Sinun tahtosi, minun Jumalani, minä teen mielelläni, ja sinun lakision minun sydämessäni."