Psalms 41:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kaikki, jotka minua vihaavat, kuiskuttelevat keskenänsä minua vastaan, ja ajattelevat pahaa minua vastaan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H41:8)Vihamieheni punovat juonia minua vastaan ja kuiskuttelevat keskenään:
Finnish FINRK
Ja jos joku tulee katsomaan minua, hän puhuu tyhjänpäiväisiä. Hän kerää sydämeensä pahuutta, lähtee ulos ja puhuu sitä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jos joku tulee minua katsomaan, hän puhuu petosta. Hänen sydämensä kerää itseensä pahuutta. Hän menee ulos kadulle ja puhuu sitä.
finnish
Ja jos joku tulee minua katsomaan, puhuu hän petosta; hänen sydämensäkerää häijyyttä itseensä, hän menee ulos kadulle ja purkaa sitä.