Psalms 41:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin myös minun ystäväni, johon minä uskalsin, joka sai minun leipääni, se tallasi minun jalkainsa alle.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H41:10)Vieläpä ystäväni, johon luotin ja joka söi minun pöydässäni, kääntyy kopeasti minua vastaan.
Finnish FINRK
”Jokin parantumaton paha on tarttunut häneen, ei hän enää nouse siitä missä makaa.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Jokin paha on häneen iskenyt, ja siitä, missä hän makaa, hän ei enää nouse."
finnish
"Jokin parantumaton paha on häneen tarttunut, ja siitä, missä hänmakaa, hän ei enää nouse".