Psalms 42:11 — Compare Translations

Finnish 1776

Mitäs murehdit, sieluni, ja olet minussa niin levotoin? Turvaa Jumalaan; sillä minä vielä nytkin häntä kiitän, että hän on minun kasvoini apu ja minun Jumalani.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

(H42:12)Miksi olet masentunut, sieluni, miksi olet niin levoton? Odota Jumalaa! Vielä saan kiittää häntä, Jumalaani, auttajaani.

Finnish FINRK

Luissani on kuin kuolemantuska, kun viholliseni häpäisevät minua sanoen minulle yhtenään: ”Missä on sinun Jumalasi?”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Luitani jäytää, kun viholliseni minua häpäisevät, sanoen minulle kaiken päivää: "Missä on Jumalasi?"

finnish

Minun luitani jäytää, kun viholliseni minua häpäisevät, sanoenminulle kaiken päivää: "Missä on sinun Jumalasi?"