Psalms 42:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sinun virtas pauhaavat kovin, niin että yksi syvyys pauhaa tässä ja toinen syvyys siellä: kaikki sinun vesilainees ja aaltos käyvät minun ylitseni.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H42:8)Syvyys huutaa syvyydelle, kun sinun koskesi pauhaavat -- kaikki sinun tyrskysi ja aaltosi ovat vyöryneet ylitseni.
Finnish FINRK
Jumalani, sieluni on minussa masentunut, sen tähden minä muistan sinua Jordanin maalla, Hermonin kukkuloilla ja Misarinvuorella.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jumalani, sieluni on murheellinen minussa, sen tähden minä muistan sinua Jordanin maalla, Hermonin kukkuloilla ja Misarin vuorella.
finnish
Minun Jumalani, minun sieluni on murheellinen minussa, sentähden minämuistan sinua Jordanin maalla, Hermonin kukkuloilla ja Misarin vuorella.