Psalms 42:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Päivällä on Herra luvannut hyvyytensä, ja yöllä minä hänelle veisaan, ja rukoilen elämäni Jumalaa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H42:9)Päivällä Herra antaa armonsa vallita, yöllä saan laulaa hänen kiitostaan ja rukoilla elävää Jumalaa.
Finnish FINRK
Syvyys huutaa syvyydelle sinun koskiesi pauhatessa; kaikki kuohusi ja aaltosi vyöryvät ylitseni.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sinun koskiesi pauhussa syvyys huutaa syvyydelle. Kaikki kuohusi ja aaltosi käyvät ylitseni.
finnish
Sinun koskiesi pauhussa syvyys syvyydelle huutaa, kaikki sinunkuohusi ja aaltosi käyvät minun ylitseni.