Psalms 43:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Tuomitse minua, Jumala, ja ratkaise minun asiani armotointa kansaa vastaan, ja päästä minua kavaloista ja vääristä ihmisistä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hanki minulle oikeutta, Jumala, aja asiaani jumalatonta kansaa vastaan. Pelasta minut pahojen ja petollisten kynsistä!
Finnish FINRK
Hanki minulle oikeus, Jumala, ja aja riita-asiani jumalatonta kansaa vastaan. Päästä minut petollisista ja pahoista ihmisistä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Auta minut oikeuteeni, Jumala, ja aja asiani armotonta kansaa vastaan. Päästä minut kavalista ja vääristä ihmisistä.
finnish
Auta minut oikeuteeni, Jumala, ja aja minun asiani armotonta kansaavastaan. Päästä minut kavaloista ja vääristä ihmisistä.