Psalms 43:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja minä kävisin sisälle Jumalan alttarin tykö, sen Jumalan tykö, joka minun iloni ja riemuni on, ja kiittäisin sinua kanteleilla, Jumalani, minun Jumalani.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Minä tahdon tulla sinun alttarisi eteen, sinun eteesi, Jumala, minun iloni! Siellä saan ylistää sinua lyyraa soittaen, Jumala, minun Jumalani!
Finnish FINRK
että saan tulla Jumalan alttarin eteen, Jumalan eteen, joka on iloni ja riemuni. Silloin kiitän sinua lyyraa soittaen, Jumala, minun Jumalani.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
että minä saisin tulla Jumalan alttarin eteen, Jumalan eteen, joka on iloni ja riemuni, ja kiittäisin sinua lyyroilla, Jumala, minun Jumalani.
finnish
että minä saisin tulla Jumalan alttarin eteen, Jumalan eteen, joka onminun iloni ja riemuni, ja kiittäisin kanteleilla sinua, Jumala, minunJumalani.