Psalms 43:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mitäs murehdit, sieluni, ja olet minussa niin levotoin? Turvaa Jumalaan; sillä minä vielä nytkin häntä kiitän, että hän on minun kasvoini apu ja minun Jumalani.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Miksi olet masentunut, sieluni, miksi olet niin levoton? Odota Jumalaa! Vielä saan kiittää häntä, Jumalaani, auttajaani.
Finnish FINRK
Miksi olet masentunut, sieluni, ja miksi olet minussa levoton? Odota Jumalaa. Sillä vielä minä saan kiittää häntä, pelastajaani, minun Jumalaani.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Miksi murehdit, sieluni, ja miksi olet minussa niin levoton? Odota Jumalaa. Sillä vielä minä kiitän häntä, kasvojeni apua, Jumalaani.
finnish
Miksi murehdit, minun sieluni, ja miksi olet minussa niin levoton?Odota Jumalaa. Sillä vielä minä saan kiittää häntä, minun kasvojeniapua, minun Jumalaani.