Psalms 44:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sinä annat meidän paeta vihollistemme edessä, että ne raatelisivat meitä, jotka meitä vihaavat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H44:11)Sinä pakotit meidät perääntymään vihollisen edestä, vihamiehet ryöstivät meiltä kaiken.
Finnish FINRK
Kuitenkin sinä hylkäsit ja häpäisit meidät etkä lähtenyt meidän sotajoukkojemme mukaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kuitenkin sinä hylkäsit meidät ja saatoit meidät häpeään etkä lähtenyt sotaan meidän joukkojemme kanssa.
finnish
Kuitenkin sinä meidät hylkäsit ja saatoit meidät häpeään, etlähtenyt sotaan meidän joukkojemme kanssa.