Psalms 44:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sinä teet meitä sananlaskuksi pakanain seassa, ja että kansat vääntelevät päätänsä meidän tähtemme.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H44:15)Meistä on tullut kansojen pilkkalaulu, kaikki pudistavat päätään ja ilkkuvat meitä.
Finnish FINRK
Sinä jätit meidät naapuriemme häväistäviksi, ympärillämme asuvien pilkan ja ivan kohteeksi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sinä annat meidät naapuriemme häväistäviksi, ympärillämme asuvien pilkaksi ja ivaksi.
finnish
Sinä annat meidät naapuriemme häväistäviksi, ympärillämme asuvaistenpilkaksi ja ivaksi.