Psalms 44:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Nämät kaikki ovat tulleet meidän päällemme; ja emme sentähden ole sinua unhottaneet, emmekä petollisesti sinun liittoas vastaan tehneet.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H44:18)Kaikki tämä on meitä kohdannut, vaikka emme ole unohtaneet sinua emmekä rikkoneet liittoasi.
Finnish FINRK
herjaajan ja pilkkaajan puheiden tähden, vihollisen ja kostonhimoisen tähden.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
herjaajan ja pilkkaajan puheen tähden, vihollisen ja kostonhimoisen katseitten tähden.
finnish
herjaajan ja pilkkaajan puheen tähden, vihollisen ja kostonhimoisenkatseitten tähden.