Psalms 44:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ettäs meitä niin löit rikki lohikärmeiden seassa ja peitit meitä kuoleman varjolla.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H44:20)Silti sinä olet murskannut meidät, niin kuin murskasit syvyyden hirviön. Sinä peitit meidät pimeydellä.
Finnish FINRK
Sydämemme ei ole vetäytynyt sinusta pois, eivätkä askeleemme ole poikenneet sinun polultasi,
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sydämemme ei ole sinusta luopunut, eivätkä askeleemme poikenneet pois polultasi.
finnish
Ei ole meidän sydämemme sinusta luopunut, eivät meidän askeleemmesinun polultasi poikenneet.