Psalms 45:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Hän viedään monella tavalla kudotuissa vaatteissa kuninkaan tykö: neitseet, hänen ystävänsä, jotka häntä seuraavat, tuodaan sinun tykös.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H45:15)Juhlapuvussa hänet viedään kuninkaan eteen. Neidot, ystävättäret, seuraavat häntä.
Finnish FINRK
Kuninkaan tytär kaikessa loistossaan on sisähuoneissa, kultakudosta on hänen pukunsa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hyvin ihana on kuninkaan tytär sisäkammiossa, kultakudosta on hänen pukunsa.
finnish
Ylen ihana on kuninkaan tytär sisäkammiossa, kultakudosta on hänenpukunsa.