Psalms 45:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Menesty sinun kauneudessas, kiiruhda sinus sanan totuuden, siveyden ja vanhurskauden tähden, niin sinun oikia kätes ihmeellisiä osoittaa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H45:5)Nouse taisteluun totuuden ja oikeuden puolesta, aja köyhän asiaa. Tehköön oikea kätesi pelottavia tekoja.
Finnish FINRK
Vyötä miekka kupeellesi, sinä sankari, vyöttäydy kunniaasi ja loistoosi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Vyötä miekka vyöllesi, sankari, vyöttäydy valtasuuruuteesi ja kunniaasi.
finnish
Vyötä miekka vyöllesi, sinä sankari, vyöttäydy kunniaasi jakorkeuteesi.