Psalms 45:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Terävät ovat sinun nuoles, että kansat lankeevat etees maahan, jotka sydämestänsä kuninkaan viholliset ovat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H45:6)Olkoot nuolesi terävät, kansat alistukoot valtaasi, pettäköön vihollistesi rohkeus!
Finnish FINRK
Ratsasta menestyksellisesti totuuden, nöyryyden ja vanhurskauden puolesta. Oikea kätesi opettakoon sinulle pelottavia tekoja.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Menesty kunniassasi. Ratsasta totuuden, nöyryyden ja vanhurskauden tähden, ja oikea kätesi opettakoon sinulle pelättäviä tekoja.
finnish
Ole onnekas korkeudessasi. Nouse sotavaunuihisi totuuden, nöyryydenja vanhurskauden puolesta, ja oikea kätesi opettakoon sinullepeljättäviä tekoja.