Psalms 45:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sinun kaunistuksessas käyvät kuningasten tyttäret: morsian seisoo oikialla kädelläs sulassa kalliimmassa kullassa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H45:10)Hovisi kaunistuksena on kuninkaiden tyttäriä, kuningatar seisoo oikealla puolellasi yllään Ofirin kultaa.
Finnish FINRK
Mirhalta, aaloelta ja kassialta tuoksuvat kaikki vaatteesi, norsunluupalatseista sinua ilahdutetaan kielisoittimilla.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mirhaa, aloeta ja kassiaa tuoksuvat kaikki vaatteesi, lyyrat helisevät iloksesi norsunluisista palatseista.
finnish
Mirhaa, aloeta ja kassiaa tuoksuvat kaikki sinun vaatteesi, kanteleethelisevät sinun iloksesi norsunluisista palatseista.
Recommended Reading