Psalms 49:12 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta ei ihminen taida pysyä kunniassa, vaan verrataan eläimiin, jotka hukkuvat.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

(H49:13)Rikkainkaan ihminen ei ole ikuinen, eläinten tavoin hän lakkaa olemasta.

Finnish FINRK

Sisimmässään he ajattelevat, että heidän huoneensa pysyy ikuisesti, heidän asuinsijansa polvesta polveen. He nimittävät maatiloja nimensä mukaan.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

He luulevat, että heidän huoneensa pysyvät iäti ja heidän asuntonsa polvesta polveen. He nimittävät maatiloja nimensä mukaan.

finnish

He luulevat, että heidän huoneensa pysyvät iäti ja heidän asuntonsapolvesta polveen; he nimittävät maatiloja nimensä mukaan.