Psalms 49:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Tämä heidän tiensä on sula hulluus; kuitenkin, heidän jälkeentulevaisensa sitä suullansa kiittävät, Sela!
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H49:14)Tämä on heidän tiensä, mielettömien tie, ja yhä uudet ihmiset mieltyvät heidän puheisiinsa. (sela)
Finnish FINRK
Mutta mahtavinkaan ihminen ei ole pysyvä. Häntä voi verrata eläimiin, jotka häviävät.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta ihminen, mahtavinkaan, ei pysy: hän on kuin eläimet, jotka hukkuvat.
finnish
Mutta ihminen, mahtavinkaan, ei ole pysyväinen: hän on verrattavaeläimiin, jotka hukkuvat.