Psalms 49:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä hän kiittää sieluansa elämästänsä: ja he ylistävät sinua, jos sinä itselles hyvää teet.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H49:19)Vaikka hän eläessään ihastelee osaansa ja toiset kiittävät hänen menestystään,
Finnish FINRK
Sillä kuollessaan hän ei ota mitään mukaansa eikä hänen rikkautensa astu alas hänen jäljessään.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sillä kuollessaan hän ei ota mitään mukaansa, eikä hänen komeutensa astu alas hänen jäljessään.
finnish
Sillä kuollessaan ei hän ota mitään mukaansa, eikä hänen komeutensaastu alas hänen jäljessänsä.