Psalms 5:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
(H 5:13) Sillä sinä Herra siunaat vanhurskaita: sinä kaunistat heitä armollas niinkuin kilvellä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H5:13)Sinä, Herra, annat siunauksesi vanhurskaalle, sinun hyvyytesi suojaa häntä kuin kilpi.
Finnish FINRK
Mutta iloitkoot kaikki, jotka sinuun turvaavat, ja riemuitkoot ikuisesti, sillä sinä suojelet heitä. Iloitkoot sinussa ne, jotka rakastavat sinun nimeäsi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Iloitkoot siis kaikki, jotka sinuun turvaavat, ja riemuitkoot iankaikkisesti, sillä sinä olet heidän suojansa. Iloitkoot sinussa ne, jotka nimeäsi rakastavat.
finnish
Ja iloitkoot kaikki, jotka sinuun turvaavat, ja riemuitkootiankaikkisesti. Suojele heitä, että sinussa iloitsisivat ne, jotkarakastavat sinun nimeäsi.