Psalms 51:1 — Compare Translations

Finnish 1776

Davidin Psalmi, edelläveisaajalle, (H51:2) Kuin propheta Natan tuli hänen tykönsä, sittekuin hän Batseban tykönä käynyt oli. (H51:3) Jumala, ole minulle armollinen sinun hyvyytes tähden: pyyhi pois minun syntini suuren laupiutes tähden.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

(H51:1-2)Laulunjohtajalle. Daavidin psalmi, profeetta Natanin käytyä hänen luonaan sen vuoksi, että hän oli koskenut Batsebaan. (H51:3)Jumala, ole minulle armollinen hyvyydessäsi, pyyhi pois minun syntini suuren laupeutesi tähden.

Finnish FINRK

Musiikinjohtajalle. Daavidin psalmi

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Veisuunjohtajalle. Daavidin psalmi,

finnish

Veisuunjohtajalle; Daavidin virsi,