Psalms 51:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä ei sinulle kelpaa uhri, että minä sen antaisin; ja ei polttouhri sinulle ensinkään kelpaa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H51:18)Jos toisin sinulle teurasuhrin, se ei sinua miellytä, polttouhriakaan et huoli.
Finnish FINRK
Vapauta minut verivelasta Jumala, Jumala, minun pelastajani. Silloin minun kieleni laulaen ylistää sinun vanhurskauttasi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Päästä minut veriveloista, Jumala, autuuteni Jumala, että kieleni riemuitsisi vanhurskaudestasi.
finnish
Päästä minut verenvioista, Jumala, minun autuuteni Jumala, ettäminun kieleni riemuitsisi sinun vanhurskaudestasi.