Psalms 51:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Silloin sinulle kelpaavat vanhurskauden uhrit, polttouhrit ja muut uhrit: silloin sinun alttarillas härkiä uhrataan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H51:21)Silloin otat taas vastaan määräuhrit, ja alttarille tuodaan teurashärät.
Finnish FINRK
Jumalalle kelpaava uhri on särkynyt henki. Särkynyttä ja murtunutta sydäntä et sinä, Jumala, halveksi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jumalalle kelpaava uhri on särjetty henki. Särjettyä ja murtunutta sydäntä et sinä, Jumala, hylkää.
finnish
Jumalalle kelpaava uhri on särjetty henki; särjettyä ja murtunuttasydäntä et sinä, Jumala, hylkää.