Psalms 51:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Katso, sinä halajat totuutta, joka salaudessa on, ja ilmoitat salatun viisauden minulle.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H51:8)Mutta sinä tahdot sisimpääni totuuden -- ilmoita siis minulle viisautesi!
Finnish FINRK
Sinua Ainoaa vastaan olen syntiä tehnyt, olen tehnyt sitä, mikä on pahaa sinun silmissäsi. Sinä osoittaudut vanhurskaaksi puheessasi ja puhtaaksi tuomitessasi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sinua ainoaa vastaan olen syntiä tehnyt, tehnyt sitä, mikä on pahaa silmissäsi, jotta sinä olisit vanhurskas puheessasi ja puhdas tuomitessasi.
finnish
Sinua ainoata vastaan minä olen syntiä tehnyt, tehnyt sitä, mikä onpahaa sinun silmissäsi; mutta sinä olet oikea puheessasi ja puhdastuomitessasi.