Psalms 52:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Davidin opetus, edelläveisaajalle, (H52:2) Kuin Edomilainen Doeg tuli ja ilmoitti Saulille, ja sanoi hänelle: David on tullut Ahimelekin huoneeseen. (H52:3) Mitäs kerskaat pahuudessas, sinä väkevä? Jumalan laupius pysyy joka päivä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Laulunjohtajalle. Virsi, jonka Daavid sepitti, (H52:2)kun edomilainen Doeg oli kertonut Saulille: "Daavid on mennyt Ahimelekin luo." (H53:3)Miksi ylpeilet pahuudellasi, sankari? Jumalan uskollisuus kestää päivästä päivään.
Finnish FINRK
Musiikinjohtajalle. Daavidin mietepsalmi,
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Veisuunjohtajalle; Daavidin mietevirsi,
finnish
Veisuunjohtajalle; Daavidin mietevirsi,