Psalms 52:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Katso, tämä on se mies, joka ei pitänyt Jumalaa turvanansa, vaan uskalsi suureen rikkauteensa: hän on vahvistunut pahuudessansa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H52:9)"Noin siinä kävi, kun hän ei ottanut Jumalaa turvakseen! Hän luotti suureen rikkauteensa, turvautui tuhoisiin juoniinsa."
Finnish FINRK
Sen vuoksi Jumala murskaa sinut ainiaaksi, hän tarttuu sinuun ja raastaa sinut teltastasi, repii sinun juuresi elävien maasta. Sela.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sen tähden myös Jumala kukistaa sinut ainiaaksi. Hän tarttuu sinuun ja raastaa sinut telttamajastasi, repäisee sinut juurinesi elävien maasta. Sela.
finnish
Sentähden myös Jumala kukistaa sinut ainiaaksi, hän tarttuu sinuun jaraastaa sinut majastasi, repäisee sinut juurinesi elävien maasta. Sela.