Psalms 53:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Jumala katsoi taivaasta ihmisten lapsia, nähdäksensä, jos joku ymmärtäis, joku Jumalaa etsis.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H53:3)Jumala katsoo taivaasta maan ihmisiin, hän tutkii, onko kellään ymmärrystä, onko ketään, joka etsii Jumalaa.
Finnish FINRK
Houkka sanoo sydämessään: ”Ei Jumalaa ole.” He ovat turmeltuneita ja inhottavia pahuudessaan. Ei ole ketään, joka tekee hyvää.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hullu sanoo sydämessään: "Ei ole Jumalaa." Turmiollinen ja iljettävä on heidän väärä menonsa. Ei ole ketään, joka tekee sitä, mikä hyvä on.
finnish
Hullu sanoo sydämessänsä: "Ei ole Jumalaa". Turmiollinen ja iljettäväon heidän väärä menonsa; ei ole ketään, joka tekee sitä, mikä hyvä on.