Psalms 54:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Davidin opetus, edelläveisaajalle, kanteleilla, (H54:2) Kuin Siphiläiset tulivat ja sanoivat Saulille: David on lymyttänyt itsensä meidän tykönämme. (H52:3) Auta minua Jumala sinun nimelläs, ja saata minulle oikeus sinun väkevyydelläs.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Laulunjohtajalle. Kielisoittimilla. Virsi, jonka Daavid sepitti, (H54:2)kun sifiläiset olivat kertoneet Saulille: "Daavid piileksii meidän luonamme." (H54:3)Jumala, pelasta minut nimesi tähden, hanki minulle oikeus voimallasi!
Finnish FINRK
Musiikinjohtajalle. Kielisoittimilla. Daavidin mietepsalmi,
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Veisuunjohtajalle; kielisoittimilla; Daavidin mietevirsi,
finnish
Veisuunjohtajalle; kielisoittimilla; Daavidin mietevirsi,