Psalms 55:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
He käyvät sen ympäri päivällä ja yöllä hänen muurinsa päällä: vääryys ja vaiva on sen keskellä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H55:11)Ne kiertävät kaupunkia yötä päivää, väijyvät sen muureilla. Vääryys ja tuho asuvat sen sisällä,
Finnish FINRK
Herra, sekoita, tee eripuraisiksi heidän kielensä. Minä näen väkivaltaa ja riitaa kaupungissa,
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sekoita, Herra, tee eripuraiseksi heidän kielensä, sillä näen väkivaltaa ja riitaa kaupungissa.
finnish
Sekoita, Herra, tee eripuraiseksi heidän kielensä, sillä minä näenväkivaltaa ja riitaa kaupungissa.