Psalms 55:13 — Compare Translations

Finnish 1776

Vaan sinä olet minun kumppanini, minun johdattajani ja minun tuttavani:

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

(H55:14)Mutta sinä olet kaltaiseni, ystäväni ja uskottuni.

Finnish FINRK

Ei minua herjaa vihollinen – sen minä kestäisin. Eikä minua vastaan mahtaile vihamieheni – häneltä voisin piiloutua.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sillä minua ei herjaa vihollinen – sen kestäisin – eikä minua vastaan ylvästele vihamieheni – hänen edestään voisin piiloutua.

finnish

Sillä ei minua herjaa vihollinen - sen minä kestäisin - eikä minuavastaan ylvästele minun vihamieheni - hänen edestään minä voisin lymytä;