Psalms 55:19 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Jumala kuulkoon, ja heitä nöyryyttäköön, joka alusta ollut on, Sela! jotka ei paranna heitänsä, eikä pelkää Jumalaa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

(H55:20)Jumala kuulee minua ja nöyryyttää heidät, hän, joka hamasta ikuisuudesta on hallinnut valtaistuimellaan. (sela) Viholliseni eivät muutu, eivät kunnioita Jumalaa.

Hän on lunastanut minun sieluni rauhaan taistelusta, jota käydään minua vastaan, sillä paljon on niitä, jotka ovat minua vastaan.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän päästää sieluni heistä rauhaan, etteivät he saavuta minua. Sillä paljon on niitä, jotka ovat minua vastaan.

Hän päästää minun sieluni heistä rauhaan, etteivät he minua saavuta;sillä paljon on niitä, jotka ovat minua vastaan.