Psalms 55:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Heidän suunsa on liukkaampi kuin voi, ja sota on heidän sydämessänsä: heidän sanansa ovat sileämmät kuin öljy, ja ne ovat paljaat miekat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H55:22)Hänen puheensa ovat lipeviä kuin öljy, mutta hänellä on paha mielessä. Hänen sanansa ovat liukkaita kuin voi mutta teräviä kuin paljastettu miekka.
Finnish FINRK
Jumalaton käy käsiksi niihin, jotka elävät rauhassa hänen kanssaan, ja rikkoo liittonsa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Tuo mies käy käsiksi niihin, jotka elävät hänen kanssaan rauhassa. Hän rikkoo liittonsa.
finnish
Tuo mies käy käsiksi niihin, jotka hänen kanssaan rauhassa elävät,hän rikkoo liittonsa.