Psalms 55:22 — Compare Translations

Finnish 1776

Heitä surus Herran päälle, hän sinusta murheen pitää, ja ei salli vanhurskaan olla kulkiana ijankaikkisesti.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

(H55:23)Jätä taakkasi Herran käteen, hän pitää sinusta huolen. Hän ei ikinä salli hurskaan sortua.

Finnish FINRK

Sulava kuin voi on hänen suunsa, mutta hänellä on sota mielessä. Pehmeämpiä kuin öljy ovat hänen sanansa, kuitenkin ne ovat kuin paljastetut miekat.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hänen suunsa on voita sulavampi, mutta hänellä on sota mielessä. Hänen sanansa ovat öljyä lauhkeammat, mutta ovat kuin paljastetut miekat.

finnish

Hänen suunsa on voita sulavampi, mutta hänellä on sota mielessä;hänen sanansa ovat öljyä lauhkeammat, mutta ovat kuin paljastetutmiekat.