Psalms 55:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta sinä, Jumala, syökset heitä syvään kuoppaan: murhamiehet ja pettäjät ei pidä tuleman puoli-ikäänsä; vaan minä toivon sinuun.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H55:24)Murhamiehet ja petturit sinä, Jumala, syökset syvimpään kuoppaan, he eivät elä puoleenkaan ikäänsä. Mutta minä turvaan sinuun.
Finnish FINRK
Heitä taakkasi Herran huomaan, hän pitää sinusta huolen. Hän ei salli vanhurskaan ainaisesti horjua.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Heitä murheesi Herran huomaan, hän pitää sinusta huolen. Hän ei salli vanhurskaan ikinä horjua.
finnish
Heitä murheesi Herran huomaan, hän pitää sinusta huolen, ei hänsalli vanhurskaan ikinä horjua.