Psalms 56:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Silloin pitää viholliseni kääntämän heitänsä takaperin, sinä päivänä, kuin minä huudan: sen minä tiedän, ettäs minun Jumalani olet.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H56:10)Kun pyydän sinua avukseni, viholliseni pakenevat. Silloin minä tiedän, että Jumala on puolellani.
Finnish FINRK
Sinä olet laskenut pakolaispäiväni. Pane leiliisi kyyneleeni, ovathan ne sinun kirjassasi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sinä olet lukenut pakolaispäiväni. Pane leiliisi kyyneleeni, ovathan ne kirjassasi.
finnish
Sinä olet lukenut minun pakolaispäiväni; pane leiliisi minunkyyneleeni, ovathan ne sinun kirjassasi.