Psalms 57:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Minun sieluni makaa jalopeurain keskellä, jotka ovat niinkuin tulen liekki; ihmisten lapset, joiden hampaat ovat keihäs ja nuolet, ja heidän kielensä terävä miekka.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H57:5)Ympärilläni on leijonia, ne himoitsevat ihmislihaa. Niiden hampaat ovat kuin keihäät ja nuolet, niiden kieli kuin miekan terä.
Finnish FINRK
Hän lähettää taivaasta minulle pelastuksen ja saattaa sortajani häpeään. Sela. Jumala lähettää armonsa ja totuutensa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän lähettää taivaasta minulle pelastuksen, kun ne, jotka haluavat minut niellä, herjaavat minua. Sela. Jumala lähettää armonsa ja totuutensa.
finnish
Hän lähettää taivaasta minulle pelastuksen, kun minua herjaavat minunpolkijani. Sela. Jumala lähettää armonsa ja totuutensa.