Psalms 57:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Korota itses, Jumala, taivasten ylitse ja sinun kunnias ylitse kaiken maan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H57:6)Jumala, kohotkoon kunniasi yli taivaitten, kirkkautesi yli kaiken maan!
Finnish FINRK
Sieluni on leijonien keskellä, minä makaan kuin tulisilla hiilillä, ihmisten joukossa, joiden hampaat ovat keihäitä ja nuolia ja joiden kieli on terävä miekka.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sieluni on leijonien keskellä. Minun täytyy maata raatelevien petojen keskellä, ihmisten, joiden hampaat ovat keihäitä ja nuolia, ja joiden kieli on terävä miekka.
finnish
Minun sieluni on jalopeurain keskellä, minun täytyy maatatultasuitsevaisten seassa, ihmisten, joiden hampaat ovat keihäitä januolia ja joiden kieli on terävä miekka.