Psalms 57:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Valmis on sydämeni, Jumala, valmis on sydämeni veisaamaan ja kiittämään.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H57:8)Jumala, sydämeni on levollinen, mieleni on tyyni. Minä tahdon laulaa ja soittaa!
Finnish FINRK
He virittivät verkon minun tielleni, sieluni masentui. He kaivoivat eteeni kuopan mutta suistuivat siihen itse. Sela.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He virittivät verkon askelteni tielle, painoivat sieluni maahan, kaivoivat eteeni kuopan, mutta itse he siihen suistuivat. Sela.
finnish
Verkon he virittivät minun askelteni tielle, painoivat minun sielunimaahan, kaivoivat eteeni kuopan, mutta itse he siihen suistuivat. Sela.