Psalms 58:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Davidin kultainen kappale, edelläveisaajalle, ettei hän hukkunut. (H58:2) Oletteko te juuri niin mykät, ettette puhu sitä mikä oikeus on, ettekä tuomitse, mikä kohtuus on, te ihmisten lapset?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Laulunjohtajalle. Lauletaan niin kuin "Älä tuhoa". Daavidin runo. (H58:2)Ovatko tuomionne oikeita, te vallanpitäjät, tuomitsetteko te ihmisiä oikein?
Finnish FINRK
Musiikinjohtajalle. Lauletaan kuin ”Älä tuhoa”. Daavidin laulu.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Veisuunjohtajalle. Veisataan kuin "Älä turmele". Daavidin psalmi.
finnish
Veisuunjohtajalle; veisataan kuin: "Älä turmele"; Daavidin laulu.