Psalms 58:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ennenkuin teidän orjantappuranne puuksi kasvavat, niin pitää vihan heitä elävänä repäisemän pois.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H58:10)Jo ennen kuin ohdakkeenne kasvavat piikkiryteiköksi, myrsky tempaa ne kiukkuisesti pois.
Finnish FINRK
Olkoot he kuin etana, joka sulaa mataessaan, kuin naisen synnyttämät keskoset, jotka eivät aurinkoa näe.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Olkoot he kuin etana, joka sulaa madellessaan, kuin vaimon keskoset, jotka eivät näe aurinkoa.
finnish
Olkoot he niinkuin etana, joka sulaa mataessaan, niinkuin vaimonkeskoiset, jotka eivät aurinkoa näe.