Psalms 59:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Älä heitä tapa, ettei minun kansani sitä unohtaisi: hajoita heitä voimallas, ja lyö heitä maahan, Herra meidän kilpemme.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H59:12)Älä tyystin surmaa heitä, ettei kansani unohtaisi sinua. Herra, meidän kilpemme, aja heidät hajalle, lyö heidät maahan.
Finnish FINRK
Armollinen Jumalani tulee minua vastaan. Jumala antaa minun nähdä vihamiesteni tappion.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Armollinen Jumalani käy minua kohden. Jumala on antava minun kokea iloa vihollisistani.
finnish
Minun armollinen Jumalani käy minua kohden, Jumala antaa minun nähdäiloni vihollisistani.