Psalms 59:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja sinä, Herra Jumala Zebaot, Israelin Jumala, herää etsimään kaikkia pakanoita: älä ketään heistä armahda, jotka niin väkivaltaisesti vääryyttä tekevät, Sela!
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H59:6)Sinä olet Herra Jumala Sebaot, Israelin Jumala. Herää, vedä tilille väärien jumalien palvelijat, älä armahda pahantekijöitä! (sela)
Finnish FINRK
Ilman syytäni he juoksevat ja varustautuvat. Herää, tule avukseni ja katso puoleeni!
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ilman minun syytäni he juoksevat ja valmistautuvat. Herää, käy minua kohden ja katso.
finnish
Ilman minun syytäni he juoksevat ja hankkiutuvat; heräjä, käy minuakohtaamaan ja katso.