Psalms 59:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta sinä, Herra, naurat heitä, ja pilkkaat kaikkia pakanoita.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H59:9)Mutta sinä, Herra, naurat heille, pidät pilkkanasi väärien jumalien palvelijoita.
Finnish FINRK
Kuule, mitä he syytävät suustaan. Miekat ovat heidän huulillaan, sillä he ajattelevat: ”Kuka sen kuulee?”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Katso, heidän suustaan lähtee sanatulva, miekat ovat heidän huulillaan, sillä: "Kenen on sitä kuunneltava?"
finnish
Katso, he purkavat suustaan sisuansa, miekat ovat heidän huulillansa,sillä: "Kuka sen kuulee?"