Psalms 6:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
(H 6:8) Minun muotoni on muuttunut murheesta, ja on vanhentunut; sillä minä ahdistetaan kaikilta puolilta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H6:8)Silmäni ovat surusta hämärtyneet, näköni on himmentynyt ahdinkoni tähden.
Finnish FINRK
Olen uupunut huokaamisesta. Joka yö itken vuoteeni märäksi ja kastelen leposijani kyynelilläni.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Olen uupunut huokaamisesta. Joka yö itken vuoteeni vesille ja kastelen leposijani kyynelilläni.
finnish
Minä olen uupunut huokaamisesta; joka yö minä itken vuoteeni vesilleja kastelen leposijani kyyneleilläni.