Psalms 6:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
(H 6:9) Eritkäät minusta, kaikki pahointekiät; sillä Herra kuulee minun itkuni.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H6:9)Väistykää luotani, te väärintekijät! Herra on kuullut itkuni äänen.
Finnish FINRK
Silmäni ovat murheesta hämärtyneet, himmenneet kaikkien vastustajieni tähden.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Silmäni ovat voipuneet surusta ja vanhentuneet kaikkien vastustajieni tähden.
finnish
Minun silmäni ovat huienneet surusta, vanhenneet kaikkienvastustajaini tähden.