Psalms 60:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Jumala on puhunut pyhässänsä, siitä minä iloitsen: minä tahdon jakaa Sikemin ja mitata Sukkotin laakson.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H60:8)Jumala on puhunut pyhäkössään: "Riemuiten minä annan teille Sikemin, jaan teille Sukkotinlaakson.
Finnish FINRK
Niille, jotka sinua pelkäävät, olet antanut lipun nostettavaksi ylös totuuden puolesta – sela –
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta sinä olet antanut lipun niille, jotka sinua pelkäävät, että he kokoontuisivat jousta pakoon lippusi turviin. Sela.
finnish
Mutta sinä olet antanut lipun niille, jotka sinua pelkäävät, että hekokoontuisivat sen turviin, jousta pakoon. Sela.